vendredi 23 mars 2012

Nous visitons la ville de Caen

Aujourd'hui nous avons visité la ville  de Caen le matin, et le Château l'après-midi.

Hemos iniciado el día con la segunda parte de los juegos del miércoles: en la soga-tira masculina ha ganado el equipo de los franceses, pero en la soga-tira femenina... HAN GANADO NUESTRAS CHICAS !!!!! FÉLICITATIONS !!!!!

Hoy, día de mercado en Caen, hemos recorrido la ciudad por grupos, para descubrir cosas interesantes sobre la ciudad y para también saber movernos por ella: Place du Canada (antes el edificio era una estación), place Saint Martin, Palais de Justice (tiene 10 columnas), Mairie, place Saint Saveur (el mercado) , office de tourisme.....

Hemos comido en la cantine (comedor escolar) con los correspondants, y por la tarde ( o sea a partir de las 14,00 horas), hemos disfrutado de un sol maravilloso y de las vistas desde el castillo.


Nuestro héroe del día: Andrés Pulido; tras una caída del monopatín se ha fastidiado un poco la rodilla, pero se ha portado como un chicarrón del Norte ( attention les normands !!!!!). Es ahora nuestro alumno motorizado.

Bon week-end à tout le monde.
Bisous

9 commentaires:

  1. Vaya días que os está haciendo. Bon week-end. Ojala os haga así todos los días. Félicitations à nos filles

    RépondreSupprimer
  2. Soy Juani, y desde Madrid os doy unas enormes gracias por hacer que Andrés esté con su grupo. Marina eres fenomenal, y el alago es extensivo para Ana. No sabré agradeceros nunca todo lo que estais trabajando.

    RépondreSupprimer
  3. ¡Qué guapísimossssssssssss! Besos madrileñossssssssssss

    RépondreSupprimer
  4. La ciudad es preciosa.
    Y las actividades son para quitarse el "chapeau". Gracias Ana, Marina y a los dos colegios.
    También deseo mejoría para Andrés. Está sonriendo en la foto y este hecho demuestra que es un chico fuerte.
    Disfrutad del fin de semana.
    Ana, madre de Nasolo.

    RépondreSupprimer
  5. Se ve que lo estais pasando fenomenal y que además estais teniendo suerte con el tiempo. Disfrutad mucho lo que os queda. Qué envidia!!!!

    Marta (profe de bachillerato)

    RépondreSupprimer
  6. Viendo las fotos, me da mucha envidia de lo bien que lo estais pasando. No os podeis quejar del tiempo que os esta haciendo. Desde Madrid, vemos a la ciudad de Caen muy agradable para dar paseos y para que cargeis las pilas. Mucho ánimo para el alumno motorizado. Abrazos para todos.

    Rosi, madre de Noelia Boto.

    RépondreSupprimer
  7. Animos para Andy se ve que lo estais pasando muy bien y mis felicitaciones para las chicas que han ganado.
    au revoir
    Rocio alumna de 3ºC

    RépondreSupprimer
  8. Salut!!

    Courage, Andy!! Tu es fort et jeune. On vous voit très joyeux malgré les petits problèmes.

    Ánimo para todos, en especial para Andrés. Se nota que lo estáis pasando bien. Espero que el fin de semana haya ido igual que el resto de los días.

    Gros, gros bisous.

    Noemí

    RépondreSupprimer
  9. Bonne nuit!
    Samedi, les élèves de la terminale, nous sommes arrivés à Madrid. Le voyage a été magnifique! Nous sommes épuisés. Marina, aujourd'hui nous avons travaillé très bien dans l'heure de français.
    Je souhaite que vous profitiez le dernier jour et que vous ayez beaucoup d'experiences pour nous raconter au retour!
    Gros bisous!

    RépondreSupprimer